Cacique ’97 @ B.Leza

Portuguese-Mozambican afrobeat band Cacique ’97 launched We Used To Be Africans, their second album, in a concert in B.Leza, in Lisboa. The producer of the band – Rastilho – commissioned a number of watercolor impressions of the concert, partially made on location.

A banda Luso-Moçambicana de afrobeat Cacique ’97 lançou o seu segundo álbum de originais We Used To Be Africans, num concerto no B.Leza, em Lisboa. A produtora da banda – Rastilho – encomendou uma série de aguarelas do concerto, feitas parcialmente no local.

 

Eduarda and André wedding illustrations

Eduarda and André felt their big day needed a touch of the old ink and watercolor.

A Eduarda e o André sentiram que o seu grande dia podia beneficiar de um toque de tinta e aguarela.

The guests received custom sketched invites, with directions on how to get to all the right places.

Os convidados receberam convites desenhados personalizados, com informações sobre como chegar aos sítios certos.
Upon arrival, the guests could learn, from a 700 x 1000mm poster, the fun and relaxation the lucky newlyweds would have in their honeymoon in Italy.

Logo à chegada, os convidados podiam, graças a um poster de 700 x 1000mm, ficar a saber do divertimento e descanso que os recém-casados iriam ter na sua lua de mel em Itália.

Also, they could check their place at the wedding table, and get ready for the party!

E também, podiam descobrir o seu lugar na mesa de casamento, e prepararem-se para a festa!

Veterinary Congress sketched reportage

In the historical medieval city of Évora, national-wide veterinarians, as well as suppliers and consumers of the farm animal industry gathered for a full weekend of lectures, discussions and get-togethers in a local hotel.

The organization and its sponsors commissioned a sketched reportage of the event and its participants. All of the speakers had their portrait done while they were giving their lectures.

Na cidade histórica de Évora, veterinários de todo o país, bem como fornecedores e consumidores do sector juntaram-se para um fim-de-semana repleto de palestras, debates e convívios num hotel local.

A organização e os patrocinadores do evento contrataram uma reportagem desenhada do evento e dos participantes. Todos os oradores tiveram direito a retrato enquanto davam as palestras.