Curso de urban sketching

Artist Carlos Marques is also the dynamic organizer behind the Academia de Pintura Parque das Nações. This season, Carlos has invited me again to lead a series of four workshops on urban sketching, during November 2019.

During four classes on four Saturday mornings (November 9th, 16th, 23rd and 30th), we’ll approach several topics, techniques and sketching exercises that characterize my way of observing and representing the world in sketchbooks.

The classes will deal in places and people sketching. We’ll travel through the most influential learning phases of my work, but we’ll also take a look at how comics, illustration, architecture and cinema shaped my sketching.

Beginner and intermediate sketchers are welcome. Also welcome are all sketching materials and media, with preference to watercolor sketchbooks, waterproof ink pens and a set of watercolors.

Registrations here.

O artista Carlos Marques é também o dinamizador da Academia de Pintura Parque das Nações. Esta época, o Carlos convidou-me outra vez a integrar a excelente lista de formadores, para dar um curso de quatro aulas sobre urban sketching, no mês de novembro de 2019.

Ao longo de quatro aulas em quatro sábados de manhã (9, 16, 23 e 30 de Novembro), iremos abordar vários temas, práticas e exercícios de desenho que caracterizam a minha forma de observar e representar o mundo em diários gráficos.

As aulas irão tratar do desenho de ambientes e de pessoas. Iremos viajar pelas aprendizagens mais influentes no meu trabalho, bem como pela banda desenhada, ilustração, arquitectura e cinema.

São bem vindos desenhadores principiantes e intermédios. Também são bem vindos todos os materiais de desenho e todos os suportes, com preferência para o diário gráfico com um bom papel de aguarela, a caneta com tinta à prova de água e um conjunto de aguarelas.

Inscrições aqui.

Pedros dual workshop

On an invitation from Carlos Marques, of the Academia de Pintura Parque das Nações, Pedro Alves and I will teach two urban sketching workshops. We’re going to share tips and techniques on how to construct a people-centered sketch. The stories of everyday people of Parque das Nações will be the focus of the demos and three outdoor sketching exercises.

Join us, and together, we will RULE the galaxy… oh wait! That’s our other project. For more info and registrations, please click here! Make sure to check the “urbansketching” workshops on the 3rd and 10th, on the right side of the page.

Also, check out the workshops on the 4th and 11th, by our friend and talented sketcher António Procópio!

A convite do Carlos Marques, da Academia de Pintura Parque das Nações, o Pedro Alves e eu vamos conduzir duas oficinas de desenho. Iremos partilhar dicas e técnicas sobre como construir um desenho centrado nas pessoas. As histórias do quotidiano das gentes do Parque das Nações serão o foco das demos e de três exercícios de desenho de rua.

Juntem-se a nós, e juntos, GOVERNAREMOS a galáxia… ops, esperem! Esse é o nosso outro projecto. Para mais informação e inscrições, por favor cliquem aquiLembrem-se de marcar as oficinas de “urbansketching” nos dias 3 e 10, no lado direito da página.

E vejam também as oficinas do nosso amigo e talentoso desenhador António Procópio!

Curso de urban sketching

Artist Carlos Marques is also the dynamic organizer behind the Academia de Pintura Parque das Nações. Since last year, Carlos has invited illustrators, artists and urban sketchers to lead short courses and workshops in his academy. I will have the honor of leading the urban sketching course in November 2018.

During four classes on four Saturday mornings (November 10th, 17th, 24th and December 1st), we’ll approach several topics, techniques and sketching exercises that characterize my way of observing and representing the world in sketchbooks.

The classes will deal in places and people sketching. We’ll travel through the most influential learning phases of my work, but we’ll also take a look at how comics, illustration, architecture and cinema shaped my sketching.

Beginner and intermediate sketchers are welcome. Also welcome are all sketching materials and media, with preference to watercolor sketchbooks, waterproof ink pens and a set of watercolors.

Registrations here.

O artista Carlos Marques é também o dinamizador da Academia de Pintura Parque das Nações. Desde o ano passado que o Carlos vem convidando desenhadores, artistas e urban sketchers para dar cursos breves no seu espaço. Tive a honra de ser o formador convidado para Novembro de 2018.

Ao longo de quatro aulas em quatro sábados de manhã (10, 17, 24 de Novembro e 1 de Dezembro), iremos abordar vários temas, práticas e exercícios de desenho que caracterizam a minha forma de observar e representar o mundo em diários gráficos.

As aulas irão tratar do desenho de ambientes e de pessoas. Iremos viajar pelas aprendizagens mais influentes no meu trabalho, bem como pela banda desenhada, ilustração, arquitectura e cinema.

São bem vindos desenhadores principiantes e intermédios. Também são bem vindos todos os materiais de desenho e todos os suportes, com preferência para o diário gráfico com um bom papel de aguarela, a caneta com tinta à prova de água e um conjunto de aguarelas.

Inscrições aqui.