Portugal 2 – Wales 0

Now, with the cup in the bag, this sketch has a whole new meaning to it. Portugal played against Wales in the Euro 2016 semi-finals. A long and winding road, filled with draws and apparently easy matches. The bout against Wales was the first match (and second to last) where it was already ok to believe in victory.

160706 Alcantara

Agora, com a taça no papo, este desenho tem um sabor diferente. Portugal jogou contra o País de Gales nas semi-finais do Euro 2016. Um caminho turbulento e cheio de empates e jogos aparentemente fáceis. O desafio contra o País de Gales foi o primeiro jogo (e penúltimo) em que finalmente já se podia acreditar numa vitória.

The return of the Champions / O regresso dos Campeões

A great thing about working downtown is that you can watch Euro 2016 Champions’ bus going by from above – Go Portugal!

Uma das vantagens de se trabalhar na baixa é que se pode ver passar o autocarro dos Campeões do Euro 2016 de cima – Força Portugal!

160711 Restauradores

This one was nowhere to be seen…

este não lhe puseram a vista em cima…