Curso de urban sketching

Artist Carlos Marques is also the dynamic organizer behind the Academia de Pintura Parque das Nações. This season, Carlos has invited me again to lead a series of four workshops on urban sketching, during November 2019.

During four classes on four Saturday mornings (November 9th, 16th, 23rd and 30th), we’ll approach several topics, techniques and sketching exercises that characterize my way of observing and representing the world in sketchbooks.

The classes will deal in places and people sketching. We’ll travel through the most influential learning phases of my work, but we’ll also take a look at how comics, illustration, architecture and cinema shaped my sketching.

Beginner and intermediate sketchers are welcome. Also welcome are all sketching materials and media, with preference to watercolor sketchbooks, waterproof ink pens and a set of watercolors.

Registrations here.

O artista Carlos Marques é também o dinamizador da Academia de Pintura Parque das Nações. Esta época, o Carlos convidou-me outra vez a integrar a excelente lista de formadores, para dar um curso de quatro aulas sobre urban sketching, no mês de novembro de 2019.

Ao longo de quatro aulas em quatro sábados de manhã (9, 16, 23 e 30 de Novembro), iremos abordar vários temas, práticas e exercícios de desenho que caracterizam a minha forma de observar e representar o mundo em diários gráficos.

As aulas irão tratar do desenho de ambientes e de pessoas. Iremos viajar pelas aprendizagens mais influentes no meu trabalho, bem como pela banda desenhada, ilustração, arquitectura e cinema.

São bem vindos desenhadores principiantes e intermédios. Também são bem vindos todos os materiais de desenho e todos os suportes, com preferência para o diário gráfico com um bom papel de aguarela, a caneta com tinta à prova de água e um conjunto de aguarelas.

Inscrições aqui.

Oficinas de Diários Gráficos – Biblioteca Orlando Ribeiro

>ENGLISH VERSION BELOW<

A Biblioteca Orlando Ribeiro irá promover, entre Outubro e Novembro, quatro oficinas de diários gráficos com quatro urban sketchers. Cada formador irá abordar um tema diferente, e os participantes poderão escolher um ou mais oficinas, em função das técnicas que pretendem desenvolver.

  • 19 Outubro 10:00 | Pedro Loureiro | Desenho de pessoas e actividades diárias
  • 26 Outubro 10:00 | António Procópio | Perspectivas distorcidas
  • 2 Novembro 10:00 | João Catarino | Cheios-vazios e espaços negativos
  • 9 Novembro 14:00 | Pedro Alves | Composição, perspectiva e desenho de arquitectura

Cada oficina terá máximo de 15 participantes e um custo de 20€, ou custo reduzido de 15€ para associados Urban Sketchers Portugal e para possuidores do cartão das Bibliotecas de Lisboa.

Para mais informações e inscrições, por favor contactem pedro.mac.loureiro@gmail.com


Between October and November, the Orlando Ribeiro Public Library in Lisboa will hold four sketching workshops by four urban sketchers. Each instructor will teach a different subject, and participants can register to one or more workshops, according to the techniques they want to improve on.

  • October 19th, 10am | Pedro Loureiro | Sketching people and their daily activities
  • October 26th, 10am | António Procópio | Distorted perspectives
  • November 2nd, 10h | João Catarino | Voids-solids and negative space
  • November 9th, 14h | Pedro Alves | Composition, perspective and architecture sketching

Each workshop will have a maximum of 15 participants and a price of 20€, or reduced price of 15€ for Urban Sketchers Portugal Association members and for holders of the Lisboa library card.

For more info and registrations, please contact pedro.mac.loureiro@gmail.com

Curso de urban sketching

Artist Carlos Marques is also the dynamic organizer behind the Academia de Pintura Parque das Nações. Since last year, Carlos has invited illustrators, artists and urban sketchers to lead short courses and workshops in his academy. I will have the honor of leading the urban sketching course in November 2018.

During four classes on four Saturday mornings (November 10th, 17th, 24th and December 1st), we’ll approach several topics, techniques and sketching exercises that characterize my way of observing and representing the world in sketchbooks.

The classes will deal in places and people sketching. We’ll travel through the most influential learning phases of my work, but we’ll also take a look at how comics, illustration, architecture and cinema shaped my sketching.

Beginner and intermediate sketchers are welcome. Also welcome are all sketching materials and media, with preference to watercolor sketchbooks, waterproof ink pens and a set of watercolors.

Registrations here.

O artista Carlos Marques é também o dinamizador da Academia de Pintura Parque das Nações. Desde o ano passado que o Carlos vem convidando desenhadores, artistas e urban sketchers para dar cursos breves no seu espaço. Tive a honra de ser o formador convidado para Novembro de 2018.

Ao longo de quatro aulas em quatro sábados de manhã (10, 17, 24 de Novembro e 1 de Dezembro), iremos abordar vários temas, práticas e exercícios de desenho que caracterizam a minha forma de observar e representar o mundo em diários gráficos.

As aulas irão tratar do desenho de ambientes e de pessoas. Iremos viajar pelas aprendizagens mais influentes no meu trabalho, bem como pela banda desenhada, ilustração, arquitectura e cinema.

São bem vindos desenhadores principiantes e intermédios. Também são bem vindos todos os materiais de desenho e todos os suportes, com preferência para o diário gráfico com um bom papel de aguarela, a caneta com tinta à prova de água e um conjunto de aguarelas.

Inscrições aqui.

 

10×10 The Typical Neighbourhood

The Typical Neighbourhood is the 5th summer class in the year-long Urban Sketchers 10×10 Lisbon. NOTICE: It will take place next Thursday, the 28th of June (instead of Wednesday, as initially posted).

The focus of this workshop will be the human interactions in a typical Lisboa neighbourhood. Together with Pedro Alves, a native of Graça, and Pedro Loureiro, a tourist in Graça, we’ll approach the subject with a series of exercises that will prepare us for sketching crowds, moving people and interpersonal stories.

The Typical Neighbourhood will take place in Largo da Graça, Lisboa. We’ll meet opposite to the Fire Station.

Fees:
Single class – 30€ / reduced price* – 15€
Full Program (36 aulas) – 550€ / reduced price* – 450€
Half Program (18 aulas) – 320€ / reduced price* – 220€
Spring Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Summer Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Winter Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Sping, Summer, or Winter half program (6 classes) 150€ / reduced price* – 100€.
* reduced price for students and members of USkP

To register, please contact:
education@urbansketchers.org

Check out the full program here.

The Typical Neighbourhood é a 5ª aula de verão do curso anual de Urban Sketchers 10×10 Lisbon. ATENÇÃO: Irá ser na quinta-feira, dia 28 de Junho (e não na quarta-feira como inicialmente previsto).

O foco desta oficina serão as interações humanas num bairro típico de Lisboa. Na companhia de Pedro Alves, um nativo da Graça, e de Pedro Loureiro, um turista na Graça, Iremos fazer uma série de exercícos que nos vão preparar para desenhar multidões, pessoas em movimento e histórias interpessoais.

A oficina The Typical Neighbourhood irá ter lugar no Largo da Graça, em Lisboa. Encontramo-nos em frente à Estação dos Bombeiros.

Inscrição:
Aula avulso – 30€ / desconto* – 15€
Programa Completo (36 aulas) – 550€ / desconto* – 450€
Meio Programa (18 aulas) – 320€ / desconto* – 220€
Spring Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Summer Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Winter Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Sping, Summer, ou Winter meio programa (6 aulas) 150€ / desconto* – 100€.
* desconto para estudantes e associados USkP

Contacto para inscrições:
education@urbansketchers.org

Consulta o programa completo aqui.

10×10 Sketch like a filmmaker

 Sketch like a filmmaker is the 12th class in the year-long Urban Sketchers 10×10 Lisbon. It’s the last of the spring classes. It will take place next Wednesday, the 23rd of May.

Together with instructors Francisco Costa and Pedro Loureiro, you will find the connections between film and sketching, and how you can learn how to draw better, with the help of cinema techniques. Sketching and film are both vehicles to tell stories. The rules of composition, of sequence and narrative that apply to filming and editing a film, may also be used in your sketchbooks. Francisco will bring his lifelong film experience and show us how.

Francisco Costa was born in Elvas, in 1976. He studied arts in high school and finished a bachelor’s degree in Cinema and Video at the Escola Superior Artística do Porto (ESAP). He took his internship in a movie produced by Paulo Branco.
In 1998, he worked as video editor at Lisboa’s Expo 98, and has been working as a video and movie editor ever since, in various media projects for television, cinema and art installations. He filmed and edited four short films for Overlook Filmes, with whom he also works as producer. He was invited to direct sessions for the planetarium of the Centro Multimeios do Espinho and for the Lisboa Planetarium. He’s a director and video editor in Estaleca – Agência Criativa e Artística – since 2014.

Step by Step will take place in the Cinemateca in Lisbon. We’ll meet up in the 39 steps bar.

Fees:
Single class – 30€ / reduced price* – 15€
Full Program (36 aulas) – 550€ / reduced price* – 450€
Half Program (18 aulas) – 320€ / reduced price* – 220€
Spring Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Summer Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Winter Classes (12 aulas) – 250€ / reduced price* – 200€
Sping, Summer, or Winter half program (6 classes) 150€ / reduced price* – 100€.
* reduced price for students and members of USkP

For registering, please contact:
education@urbansketchers.org

Check out the full program here.

Sketch like a filmmaker é a 12ª aula do curso anual de Urban Sketchers 10×10 Lisbon. É a última das aulas da Primavera. Irá ser na quarta-feira, dia 23 de Maio.

Com os formadores Francisco Costa e Pedro Loureiro, iremos descobrir a relação entre o filme e o desenho, e de que forma podemos aprender a desenhar melhor, com a ajuda de técnicas cinematográficas. O desenho e o cinema são ambos veículos para contar histórias. As regras de composição, de sequência e de narrativa que se aplicam à captação e montagem de um filme podem também ser aplicadas ao desenho em cadernos, e o Francisco irá trazer a sua experiência em cinema para nos mostrar como.

Francisco Costa nasceu em Elvas, em 1976. Enveredou, na escola secundaria, pela área das artes e mais tarde termina o bacharelato de Cinema e Vídeo na Escola Superior Artística do Porto (ESAP). Estagia num filme produzido pelo produtor Paulo Branco.
Em 1998 trabalha como editor de vídeo na Expo 98. Desde aí tem vindo a exercer trabalho como editor de vídeo e cinema em projectos de todo o tipo para televisão, cinema e instalações artísticas. Filmou e editou quatro curtas metragens com a produtora OverlookFilmes na qual também é produtor. Foi convidado para realizar sessões para o planetário do centro multimeios de Espinho e para o Planetário de Lisboa. Desde 2014 desempenha funções de realizador e editor de vídeo na Estaleca – Agência Criativa e Artística.

A oficina Sketch like a filmmaker irá ter lugar na Cinemateca, em Lisboa. Encontramo-nos no Bar 39 Degraus, no topo do edifício.

Inscrição:

Aula avulso – 30€ / desconto* – 15€
Programa Completo (36 aulas) – 550€ / desconto* – 450€
Meio Programa (18 aulas) – 320€ / desconto* – 220€
Spring Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Summer Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Winter Classes (12 aulas) – 250€ / desconto* – 200€
Sping, Summer, ou Winter meio programa (6 aulas) 150€ / desconto* – 100€.
* desconto para estudantes e associados USkP

Contacto para inscrições:
education@urbansketchers.org

Consulta aqui o programa completo: