Watercolor exhibition / Exposição de aguarelas

I am very happy to announce my first solo exhibition of watercolors and sketchbooks!

Thanks to a generous invitation from the Orlando Ribeiro Municipal Library – to which I thank for the opportunity! – I will showcase some of my sketchbooks and several watercolor paintings done in the beginning of 2020. These will be available for purchase for the duration of the exhibition.

I would like to invite you to join me in the opening, for a bit of art, a snack and a a nice chat. Waiting for you in Telheiras, Lisboa, on April 18th, at 5pm. See you soon!


Estou muito feliz em anunciar-vos a minha primeira exposição de aguarelas e cadernos em nome individual!

Graças a um generoso convite da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro – a quem agradeço a oportunidade a disponibilidade – irei expor alguns dos meus diários gráficos e varias aguarelas feitas no início de 2020. Estas últimas estarão disponíveis para venda durante o período da exposição.

Gostaria de vos convidar a aparecerem na inauguração, para um pouco de arte, um petisco e dois dedos de conversa. Espero por vós em Telheiras, Lisboa, no dia 18 de Abril, às 17h. Até breve!

About the exhibition

The sketchbook is an introvert – a laboratory of techniques and ideas, light and textures, colors and styles. It’s our travel companion and an open spirit, where nothing is final or definite – mistake and incompleteness are a natural part of the experience of each page. It is a tool of memory and build up of knowledge.

The watercolor sheet is an extrovert – a territory where ideas are expressed to an audience and the sketchbook knowledge is distilled. Colors, water and brushes coordinate to build a coherent and consistent image.

This exhibition tells the story of a journey from introversion to extroversion, from the sketchbook to the watercolor sheet.


Sobre a exposição

O diário gráfico é introvertido – um laboratório de técnicas e ideias, luz e texturas, cores e estilos. Acompanha-nos nas viagens e é um espírito aberto, onde nada é final nem definitivo – o erro e a incompletude são parte natural na experiência de cada página. É uma ferramenta de memória e de acumulação de saberes.

A folha de aguarela é extrovertida – é um território onde as ideias são expressas a uma plateia e se destila a aprendizagem feita no diário. As cores, a água e os pincéis coordenam-se para construir uma imagem que procura ser consistente e consciente.

Esta exposição conta a história desta viagem da introversão à extroversão, do diário gráfico à folha de aguarela.

Oficinas de Diários Gráficos – Biblioteca Orlando Ribeiro

>ENGLISH VERSION BELOW<

A Biblioteca Orlando Ribeiro irá promover, entre Outubro e Novembro, quatro oficinas de diários gráficos com quatro urban sketchers. Cada formador irá abordar um tema diferente, e os participantes poderão escolher um ou mais oficinas, em função das técnicas que pretendem desenvolver.

  • 19 Outubro 10:00 | Pedro Loureiro | Desenho de pessoas e actividades diárias
  • 26 Outubro 10:00 | António Procópio | Perspectivas distorcidas
  • 2 Novembro 10:00 | João Catarino | Cheios-vazios e espaços negativos
  • 9 Novembro 14:00 | Pedro Alves | Composição, perspectiva e desenho de arquitectura

Cada oficina terá máximo de 15 participantes e um custo de 20€, ou custo reduzido de 15€ para associados Urban Sketchers Portugal e para possuidores do cartão das Bibliotecas de Lisboa.

Para mais informações e inscrições, por favor contactem pedro.mac.loureiro@gmail.com


Between October and November, the Orlando Ribeiro Public Library in Lisboa will hold four sketching workshops by four urban sketchers. Each instructor will teach a different subject, and participants can register to one or more workshops, according to the techniques they want to improve on.

  • October 19th, 10am | Pedro Loureiro | Sketching people and their daily activities
  • October 26th, 10am | António Procópio | Distorted perspectives
  • November 2nd, 10h | João Catarino | Voids-solids and negative space
  • November 9th, 14h | Pedro Alves | Composition, perspective and architecture sketching

Each workshop will have a maximum of 15 participants and a price of 20€, or reduced price of 15€ for Urban Sketchers Portugal Association members and for holders of the Lisboa library card.

For more info and registrations, please contact pedro.mac.loureiro@gmail.com