Barona El Fundador illustration

This watercolor portraying the statue of ibn Marwan – the founder of the castle of Marvão (left) and fortifier of the city of Badajoz (right), in Portugal and Spain, respectively – was commissioned to be featured in a beer brewed by Barona, but it’s still awaiting the light of day.

Click here to see all the illustrated Baronas

Esta aguarela retratando a estatua de ibn Marwan – o fundador do castelo fronteiriço de Marvão (esquerda) e fortificador da cidade de Badajoz (direita), em Portugal e Espanha respectivamente – foi encomendada para o rótulo de uma cerveja da Barona, mas ainda aguarda a luz do dia.

Clicar aqui para ver todas as Baronas ilustradas

Barona Castanha illustration

An autumn flavored beer by Barona Brewing Company, ideal to spend the evening besides the fireplace, cracking open chestnuts.

Click here to see all the illustrated Baronas

Uma cerveja com sabor a outono pela Barona Brewing Company, ideal para passar o serão à lareira, descascando castanhas.

Carregar aqui para ver todas as Baronas ilustradas

Barona Porter illustration

Barona‘s Porter takes us back in time, onboard a clipper sailing around the Strait of Magellan, to the western shores of the New World, and back to the old ports of England.

Click here to see all the illustrated Baronas

A Porter da Barona leva-nos de volta ao passado, a bordo de um veleiro através do Estreito de Magalhães, até às costas ocideintais do Novo Mundo, e de volta aos velhos portos da Inglaterra.

Clicar aqui para ver todas as Baronas ilustradas

Barona IPA illustration

Barona‘s IPA goes back to the crops, with its intense hops flavor. The illustration for the IPA label was born from crossing the atmosphere of the Alentejo plains with the towering hops plantation.

Click here to see all the illustrated Baronas.

A IPA da Barona volta às colheitas, com o seu sabor intenso a lúpulo. A illustração para a etiqueta da IPA nasceu cruzando a atmosfera das planícies do Alentejo com as alturas das plantações de lúpulo.

Carregar aqui para ver todas as Baronas ilustradas.

Barona Blonde illustration

Barona Brewing Company, the craft beer masters from Marvão, wanted their Blonde brew to be an easy beer on everyone, made for mingling and celebrating with friends. After a dark first attempt at a celebratory illustration, compromises were needed to fit the existing label design. And the story of the illustrated Barona beers started!

Click here to see all the illustrated Baronas.

Barona Brewing Company, os mestres cervejeiros de Marvão, queriam que a sua Blonde fosse uma cerveja fácil para todos, feita para o convívio e a celebração com amigos. Depois de uma primeira tentativa de uma ilustração celebratória, foram necessários compromissos para encaixar o esquema de cores com o design de etiqueta existente. E a história da Barona ilustrada começou!

Carregar aqui para ver todas as Baronas ilustradas.