Gru #sixfanarts challenge

Sped up process of a watercolor I did for the #6fanarts #sixfanarts challenge. Gru is a villain intent on stealing the moon, but finds redemption in the process. Gru was suggested by @elizaveta__smirnova_

29 x 21cm Etchr watercolor sketchbook 300gsm fine grain

Processo acelerado de um desenho em aguarela que fiz para o desafio #6fanarts #sixfanarts. Gru é um vilão que quer roubar a lua, mas encontra a redenção no processo. Gru foi sugerido por @elizaveta__smirnova_

24 x 14.5cm Etchr Perfect Sketchbook 300g/m2 grão fino

Spike Spiegel #sixfanarts challenge

Sped up process of a watercolor I did for the #6fanarts #sixfanarts challenge. Spike Spiegel is one of the main characters of the awesome anime show Cowboy Bebop, and he was suggested by Instagram user @acuifex_kun.

24 x 14.5cm Etchr Perfect Sketchbook 300gsm fine grain

Processo acelerado de um desenho em aguarela que fiz para o desafio #6fanarts #sixfanarts. Spike Spiegel é uma das personagens principais do espectacular anime Cowboy Bebop. Foi sugerido pelo utilizador do Instagram @acuifex_kun.

24 x 14.5cm Etchr Perfect Sketchbook 300g/m2 grão fino

Story of a horse

While roaming through the desert, a lonely horse passes through a small town. The townsfolk, impressed by the course of its travels, begin to tell the story of the wandering horse in a song called Story of a Horse.

Caminhando pelo deserto, um cavalo solitário passa por uma pequena cidade. Os habitantes, impressionados pelas suas viagens, começam a contar a história do cavalo errante numa canção chamada Story of a Horse.

The New York based Portuguese duo Serpa MatosSara Serpa and André Matos – are working on their second album – All the Dreams – and they wanted to promote their crowdsourcing campaign through an animated video that embodied the album’s spirit and connected with the idea of the song Story of a Horse. The album is currently on Pledge Music awaiting your pledges so that their dream can become reality. Some of the money raised will contribute to the Doctors Without Borders cause.

O duo Português Serpa MatosSara Serpa e André Matos – baseado em New York, estão a trabalhar no seu segundo álbum – All the Dreams – e quiseram promover a sua campanha de crowdsourcing através de um video animado que encarnasse o espírito do álbum e ligasse com a ideia da canção Story of a Horse. O álbum aguarda os vossos contributos no Pledge Music para que o sonho deles se possa tornar realidade. Uma percentagem do dinheiro angariado na campanha irá contribuir para a causa dos Médicos Sem Fronteiras.

Story of a horse 01

I, teamed up with filmmaker and video editor Francisco Costa, had the privilege of working in the animation project that’s helping Sara and André to make their dream come true.

Em equipa com o cineasta e montador Francisco Costa, tive o privilégio de trabalhar no projecto de animação que está a ajudar a Sara e o André a tornar o sonho deles realidade.

Check out our and their work and pledge to fund the album at www.pledgemusic.com/projects/serpamatos.

Visita o nosso trabalho e contribui para o álbum em www.pledgemusic.com/projects/serpamatos.