Watercolor exhibition / Exposição de aguarelas

I am very happy to announce my first solo exhibition of watercolors and sketchbooks!

Thanks to a generous invitation from the Orlando Ribeiro Municipal Library – to which I thank for the opportunity! – I will showcase some of my sketchbooks and several watercolor paintings done in the beginning of 2020. These will be available for purchase for the duration of the exhibition.

I would like to invite you to join me in the opening, for a bit of art, a snack and a a nice chat. Waiting for you in Telheiras, Lisboa, on April 18th, at 5pm. See you soon!


Estou muito feliz em anunciar-vos a minha primeira exposição de aguarelas e cadernos em nome individual!

Graças a um generoso convite da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro – a quem agradeço a oportunidade a disponibilidade – irei expor alguns dos meus diários gráficos e varias aguarelas feitas no início de 2020. Estas últimas estarão disponíveis para venda durante o período da exposição.

Gostaria de vos convidar a aparecerem na inauguração, para um pouco de arte, um petisco e dois dedos de conversa. Espero por vós em Telheiras, Lisboa, no dia 18 de Abril, às 17h. Até breve!

About the exhibition

The sketchbook is an introvert – a laboratory of techniques and ideas, light and textures, colors and styles. It’s our travel companion and an open spirit, where nothing is final or definite – mistake and incompleteness are a natural part of the experience of each page. It is a tool of memory and build up of knowledge.

The watercolor sheet is an extrovert – a territory where ideas are expressed to an audience and the sketchbook knowledge is distilled. Colors, water and brushes coordinate to build a coherent and consistent image.

This exhibition tells the story of a journey from introversion to extroversion, from the sketchbook to the watercolor sheet.


Sobre a exposição

O diário gráfico é introvertido – um laboratório de técnicas e ideias, luz e texturas, cores e estilos. Acompanha-nos nas viagens e é um espírito aberto, onde nada é final nem definitivo – o erro e a incompletude são parte natural na experiência de cada página. É uma ferramenta de memória e de acumulação de saberes.

A folha de aguarela é extrovertida – é um território onde as ideias são expressas a uma plateia e se destila a aprendizagem feita no diário. As cores, a água e os pincéis coordenam-se para construir uma imagem que procura ser consistente e consciente.

Esta exposição conta a história desta viagem da introversão à extroversão, do diário gráfico à folha de aguarela.

Barona beer-making diagram

1,30 x 1,30m digital illustration showing the process of craft beer makers Barona. This illustration is featured on the wall of their pub in Castelo de Vide.

Ilustração digital de 1,30 x 1,30m, mostrando o processo de fabrico dos cervejeiros Barona. Esta ilustração pode ser vista na parede da sua cervejaria em Castelo de Vide.

“Agir pelo Clima” digital illustration

A front illustration for an environmental campaign, inspired by the style of Hergé and featuring, among many people and animals, the activist phenomenon Greta Thunberg. Can you find the cameos?

Uma ilustração para encabeçar uma campanha ambiental, inspirada pelo estilo de Hergé, e incluindo, entre muitas pessoas e animais, o fenómeno activista Greta Thunberg. Conseguem encontrar os cameos?

Portimão partners with Vista Alegre through sketches

To celebrate the Historic Rehabilitation Week in the past spring, the Municipality of Portimão commissioned porcelain manufacturer Vista Alegre to make a ceramic plates with views of the city. They chose to have sketches over photos.

Para celebrar a Semana da Reabilitação na primavera passada, o Município de Portimão encomendou à Vista Alegre uma colecção de pratos cerâmicos com vistas da cidade. E escolheram desenhos em vez de fotos.

I was happy to be one of the sketches whose work was selected to feature in the elegant pieces. The sketch was done during an Urban Sketches Algarve sketchmeeting in 2016, on location, in the Praça da República, facing the baroque igreja do Colégio dos Jesuítas.

Fui um dos desenhadores honrados com um trabalho escolhido para figurar nas elegantes peças. O desenho foi feito durante um encontro de desenho dos Urban Sketches Algarve em 2016, na Praça da República, encarando a igreja barroca do Colégio dos Jesuítas.

The printing quality of the Vista Alegre piece is insanely good! All the watercolor values are faithful to the original work, and funnily enough, the sketch is almost to scale compared to the sketchbook one.

A qualidade de impressão das peças da Vista Alegre é incrivelmente boa! Todos os valores da aguarela são fiéis ao trabaho original, e por uma alegre coincidência, o desenho está praticamente à escala do original do caderno.

Big thank you to Patrícia Canastreiro for the photos!

Um grande obrigado à Patrícia Canastreiro pelas fotos!